Chinese | English | 용어 설명 |
---|---|---|
航空货运指南 | ABC Air Cargo Guide ( ABC ) | 국제 항공화물 스케줄 및 운임과 기타 화물관련 정보가 수록된 월간지. |
ABC World Airways Guide ( ABC ) | ABC Air Cargo Guide와 자매편으로 런던의 ABC Travel Guide사에서 발행하는 월간지로 주요 내용은 각 항공사명및주소,시각표,City Code, Mileage, 운임, 노선 등이 수록되어 있음. | |
配件 | Accessories | 어떤 물품에 있어서 없어서는 작동이 되지 않는 물건이나 반드시 있어야 하는 물건을 제외한 추가적으로 설치가 가능한 것을 가리킨다. |
ACL ( Allowable Cabin Load ) | 탑재허용중량으로 Payload Limit라고 부르기도 함. 항공기의 안전성을 확보하기 위해서는 비행중의 항공기가 탑재허용량을초과하여 탑재할 수 없음. | |
天灾 | Act of God | 폭풍우, 홍수, 지진 등과 같은 천재지변 |
毛重 | Actual Gross Weight | 컨테이너 및 팔레트의 무게와 화물 무게의 합을 말한다 |
实际到达时间 | Actual Time of Arrival ( ATA ) | 비행기의 실제 도착 시간을 말한다. |
实际出发时间 | Actual Time of Departure ( ATD ) | 비행기의 실제 출발 시간을 말한다. |
实际重量 | Actual Weight | 컨테이너나 팔레트를 제외한 포장된 화물의 무게를 말한다. |
Add-On Amount 1 | 두지점간의 공시요율( Published Rate ) 이 없는 경우에 중간 지점까지의 공시요율에 가산하여 Through-Rate 를 산출하기 위해 특별히 설정한 가산용 요율을 말한다. Proportional Rate 또는 Arbitrary 라고도 함. |
|
Agreed Freight | 화주와 운송업자 사이에 맺어진 화물 운송가격을 말하는 것으로 실제 AWB 상에 표기를 하지 않는 경우가 많다. | |
空运货 | Air Cargo | 비행기로 운송되는 화물을 말한다. 비행기의 운임이 선박이나 다른 운송기구의 그것보다 비싸기 때문에 고가의 물품이나 시급을 요하는 화물이 주로 비행기로 수송된다. |
Aircraft On Ground ( AOG ) | 비행기가 여러가지 이유로 이륙을 하지 못하고 지상에 남아 있는 경우를 의미한다. 정비상의 문제나 기상등 여러가지 요인이 있다. |
|
Aircraft Pallet | 항공기에 탑재 가능토록 제작된 알루미늄 합금판으로 그 위에 낱개의 화물을 적재하여 Net로 고정시킨 후 탑재장비를 이용하여 항공기 화물실에 탑재시킴. | |
Air Freight Forwarder | 여러 화주로부터 항공화물을 위탁받아서 항공사로 수송을 의뢰하며 여기서 발생하는 차익이 영업이익이 된다. 항공화물 주선업자라고 하기도 하며 국제 수송의 경우 IATA의 승인이 필요하다. |
|
Air Land | 항공수송과 육상수송을 묶은 항공·육상결합의 연대수송 방식이다. | |
Air Mail Delivery Bill | 우편물의 항공수송에 필요한 운송장을 말한다. 흔히 AV-7이라고도 한다. | |
Air Traffic Conference of America ( ATC ) | 미국 국내항공사의 국내운송에 관한 협의기구. 단, 독점금지법에 따라 운임에 관한 협정은 금지되어있다. | |
航空运单 | Air Waybill ( AWB ) | 송하인과 항공사간에 화물운송 계약체결을 증명하는 서류. Air Consignment Note 라고도 하며 해상운송의 선하증권(B/L) 에 해당하는 것이지만 선하증권처럼 유통성은 없다. |
Air Waybill, Transmittable | Teletype 또는 전송으로 송달되는 AWB. 1967년 IATA 운송회의에서 채택 결정됐으며, 이 전송운송장에 의해 수하인은 화물 도착 이전에 미리 통관수속을 할 수 있음. | |
Air Waybill Fee | 항공운송장을 발행한 항공사 또는 대리점의 수입이 되는 것으로˝Charges for Preparation of Air Waybill˝ 이라고도 하며 그 요금은 지역에 따라 다르다. | |
All Cargo Aircraft | 항공 화물만을 운송하는 순수 화물 항공기. | |
Allotment System | 예약방식의 하나로 지점 영업소에 일정한 Space를 할당해주고 그 범위내에서 자유롭게 Space를 판매하도록 하는 방식이다. | |
通知人 | Also Notify Party | 본래의 수하인인 수입업자를 대신해서 은행, 대리점, 혼재업자가 화물의 수하인이 되는 경우 화물의 도착을 본래의 수하인인 수입업자에게도 통지할 필요가 있으므로 이런 업자를 일반적으로 Also Notify Party 라 부른다. |
Ancillary Equipment | Pallet에의 적재와 ULD의 수송 등에 이용하는 Jig, Dolly 등의 기재를 말한다. | |
Apron | 여객의 탑승·하기, 화물의 적재, 항공기의 정비점검, 연료보급 등을 위해 설치된 비행장의 일정지역으로 터미널 빌딩 및 정비지구에 인접하고 있으며 Ramp 라고도 한다. | |
到达通知 | Arrival Notice ( Notification ) | 수하인에게 화물의 도착통보를 하는 것. |
分类 | Assortment | 화물의 수출입 신고 또는 화물 인도를 목적으로 화주, 목적지 등 기타 기준으로 분류하는 것. |
ATK ( ATM ) | Available Ton-Kilometer ( Mile )의 약어로 항공기의 수송력, 즉 적재능력은 유효 Ton-Km( Mile )로 나타내며, ACL ( 각 구간의 허용 탑재중량 ) × 대권 거리를 말한다. |